人物、職稱、身份、對象...等對照篇(二):
三字 ~
1、
運轉手:司機
2、
放火魔:縱火犯
3、
受賞者:得奬者
4、
臆病者:膽小鬼
5、
影武者:幕後人物/替身
6、
不審者:可疑的人
7、
容疑者:嫌疑犯
8、
保護者:家長
9、
果報者:幸運兒
10、司會者:主持人
11、步行者:行人
12、案內係:領座員
13、集金係:收費員
14、照明係:燈光師
15、荷物係:行李員
16、音響係:收音人員
17、検札係:查票員
18、調教師:寵物訓練師
19、曲藝師:雜耍表演人
20、看護師:護士
21、怪我人:傷患
22、受取人:收件人
23、通行人:行人/路人
24、同棲人:同居人
25、差出人:寄件人
26、宇宙人:外星人
27、見物人:圍觀人群
28、依賴人:客戶
29、仲買(介)人:經紀人/掮客/介紹人
30、朝寝坊:睡懶覺的人
31、風来坊:流浪者/無定性,來去不明的人
32、好事家:有怪癖的人/好事者
33、金滿家:大財主/富豪
34、素封家:大富翁
35、舞踏家:舞蹈家
36、演出家:導演
37、箱入娘:豪門型宅女
38、看板娘:招牌女店員
39、買物客:顧客
40、宿泊客:投宿者/房客
41、二枚目:小生/美男子(歌舞伎)
42、起訴側:檢查官
44、作業員:工人
45、八百屋:菜販
46、眼鏡屋:配鏡師(驗光師)
47、理事長:董事長
48、管理職:主管
49、御転婆:淘氣女孩
50、受験生:考生
51、栄養士:營養師
52、弁護士:律師
53、幼訓染:童年好友
*万引き:扒手/順手牽羊者
*隠し子:私生子
*赤ん坊:嬰兒
*猿回し:耍猴的藝人
*跡繼ぎ:接班人/後代